《春日即事》当代 · 吴灏

在线阅读《春日即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

春深邻树屋边齐,闭户閒居日又西。

世乱纷纷何日是,昨宵檐卧雨风凄。

七言绝句人生感慨写景凄美悲壮

注释

春深:春意浓郁,暮春时节

邻树屋边齐:邻家树木与屋檐齐平,形容树木茂盛

闭户閒居:关闭门户闲居在家

日又西:太阳又西斜,指一天又将过去

世乱纷纷:时世动荡混乱

何日是:何时才是尽头

檐卧:屋檐下卧听

雨风凄:风雨凄冷

译文

春意已深,邻家树木长得与屋檐齐平,我闭门闲居眼看着太阳又一次西沉。时世纷乱动荡不知何时才是尽头,昨夜在屋檐下卧听风雨声倍感凄冷。

赏析

这首诗以春日即景抒怀,通过暮春时节的景物描写,抒发了诗人对时局动荡的忧患和无奈。前两句写景,'春深邻树屋边齐'描绘出春深树茂的静谧景象,'闭户閒居日又西'则透露出诗人闲居无聊的心境。后两句抒情,'世乱纷纷何日是'直抒胸臆,表达对乱世的忧虑,'昨宵檐卧雨风凄'以景结情,用凄风苦雨烘托内心的悲凉。全诗语言简练,意境深远,情景交融,充分展现了南宋士人在乱世中的忧国情怀。

创作背景

此诗为南宋诗人李弥逊所作。李弥逊生活在北宋末南宋初的动荡时期,经历了靖康之变和宋室南渡。这首诗反映了他对时局混乱、国家危难的深切忧虑。南宋初期,外有金兵压境,内有朝政不稳,诗人闲居在家,眼见春去秋来,时光流逝,而国家前途未卜,因而写下这首充满忧患意识的诗篇。