注释
清露：清晨的露水
轻粉：指荷花花瓣上的细腻粉末状物质
朱房：红色的莲蓬，指荷花的花房
嫩香：初开的荷花散发出的清新香气
华池：美丽的池塘，指画中的荷花池
水风：水面吹来的凉风
译文
清晨的露水湿润了荷花细腻的花瓣，红色的花房散发出嫩雅的清香。
美丽的池塘进入四月之后，水面吹来一片清凉的微风。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触描绘了初夏荷花的清新姿态。前两句'清露湿轻粉，朱房发嫩香'通过'清露'、'轻粉'、'嫩香'等细腻的意象，生动表现了荷花的娇嫩与清香，运用视觉、触觉、嗅觉多感官描写。后两句'华池四月后，一片水风凉'则转向整体意境的营造，以'水风凉'收束全诗，在炎炎夏日中带来一丝清凉之感，体现了文人画'以诗入画，以画补诗'的艺术特色。全诗语言清新自然，意境幽远，充分展现了石涛作为画家的观察力和诗人的表现力。
创作背景
此诗为清代著名画家石涛（1642-1707）于甲辰年（1664年）初夏为自己所作的荷花画题写的诗作。石涛原名朱若极，明宗室后裔，出家为僧后法名原济，字石涛。他是清初四僧之一，擅长山水、花鸟画，尤以画荷著称。此诗作于他22岁时，正值艺术创作旺盛期，体现了他早期花鸟画的清新风格和诗画一体的艺术追求。