注释
市斋：指唐寅在苏州的居所，因其地处市井而得名
清暇：清闲安逸的时光
古墨：指上等的陈年墨锭，文人作画所用
野草閒花：指画中描绘的野花闲草，象征自然闲适的意境
寂寞春风：既指画中春景的静谧，也暗含作者孤高自许的心境
寻一醉：借酒抒怀，表达超脱尘世、寄情书画的志趣
译文
市井书斋清闲时光没有杂事烦扰，轻轻研磨古墨正合我的心意。
画中的野草闲花别有一番情致，在寂寞春风中寻求一醉方休的意境。
赏析
此诗为唐寅自题画作之作，充分体现了明代文人画的审美追求。前两句写创作状态，'市斋清暇'与'古墨轻磨'形成动静相宜的意境，展现文人雅士超脱尘俗的生活情趣。后两句转入画境，'野草閒花'看似随意却蕴含深意，'寂寞春风'既是对画中景致的描绘，更是作者孤高自许人格的写照。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，将诗书画完美融合，体现了明代吴门画派'以书入画、以诗抒怀'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于明代正德年间，唐寅晚年定居苏州时期。此时唐寅经历科举舞弊案后看透官场黑暗，专心书画创作，以卖画为生。'市斋'即指他在苏州桃花坞的居所，这里成为他艺术创作的重要场所。诗中反映了他晚年超脱名利、寄情书画的生活状态，以及通过艺术创作寻求精神解脱的心境。