《减字木兰花》当代 · 吴灏

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

烟寒露草。

十月凉风吹已早。

盎菊娇黄。

折取瓶供嗅蕊香。

蓬门无虑。

也拟后山閒觅句。

世梦谁空。

向日烘晴捧玉钟。

人生感慨咏物咏物抒怀婉约派抒情

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花令》减字变格而成

烟寒露草:秋雾笼罩着带露的草丛,烟指秋雾

盎菊:盛开茂盛的菊花,盎形容丰盈之态

蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家

后山:可能指宋代诗人陈师道(号后山居士),此处借指隐居山林

閒觅句:悠闲地寻觅诗句,閒同"闲"

世梦谁空:人世如梦,谁能看破空幻

玉钟:玉制的酒杯,泛指精美的酒器

译文

秋雾寒凉笼罩着带露的草丛,十月的凉风早已吹起。茂盛的菊花娇艳金黄,折取几枝插在瓶中,细细嗅闻花蕊的清香。 贫寒的茅屋无忧无虑,也学着后山居士那般悠闲地寻觅诗句。人世浮生犹如大梦,谁能真正看破空幻?面对晴日阳光,手捧玉杯畅饮美酒。

赏析

这首词以秋日景象为背景,通过烟寒露草、十月凉风、娇黄盎菊等意象,勾勒出深秋的清凉意境。上片写景,下片抒情,展现了隐逸闲适的生活情趣。词人折菊供瓶、闲觅诗句、捧杯饮酒,表现出超脱尘世、安贫乐道的人生态度。语言清新自然,意境淡雅高远,将秋日的寂寥与文人的闲适完美结合,体现了传统文人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。

创作背景

该词创作具体年代不详,从内容和风格看应出自宋代或后世文人之手。词中"后山"指宋代诗人陈师道,号后山居士,以苦吟著称。作品反映了文人隐逸思想,可能创作于秋季,表达了作者对隐逸生活的向往和对人世虚幻的感悟。属于传统的隐逸词作,延续了宋代以来文人词的审美传统。