《减字木兰花》当代 · 吴灏

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

吟蛩清响。

篱落鹅黄花可赏。

醉梦尊前。

不觉秋残入梦寒。

湘帘吹冻。

隐隐霜天鸣雁恸。

落寞情牵。

总是今年想旧年。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而成,双调四十四字

吟蛩:鸣叫的蟋蟀。蛩,蟋蟀的古称

篱落:篱笆,围栏。指农家院落

鹅黄:淡黄色,多形容初开的菊花或嫩柳

尊前:酒樽之前,指饮酒时

湘帘:用湘妃竹制成的帘子,泛指精美的竹帘

鸣雁恸:大雁哀鸣,声音悲切。恸,极度悲哀

情牵:情感被牵引、牵挂

译文

秋虫发出清脆的鸣响,篱笆边淡黄色的菊花正值得观赏。在酒樽前醉入梦乡,不知不觉中秋日将尽,寒意侵入梦境。 寒风吹拂着竹帘仿佛要将其冻结,朦胧的霜天里传来大雁悲切的哀鸣。落寞的情绪被深深牵引,总是今年思念着往昔的岁月。

赏析

这首词以秋日景象为背景,通过蛩声、菊花、霜天、雁鸣等意象,营造出深秋凄清的意境。上片写近景,蛩声清响与篱落黄花形成视听交织的秋日画面,醉梦中的寒意暗示着季节转换和内心孤寂。下片写远景,湘帘吹冻与霜天雁恸进一步强化寒冷氛围,结尾'今年想旧年'点明怀旧主题。全词运用对比手法,鹅黄花色与霜天寒意形成色彩与温度的对照,今年与旧年构成时间维度上的呼应,婉约含蓄地表达了时光流逝、物是人非的感伤情怀。

创作背景

该词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为深秋时节触景生情之作,反映了宋代文人对季节变迁的敏感和对往昔时光的追忆。减字木兰花作为流行词牌,在宋代被广泛使用,多用于表达细腻婉约的情感。词中'湘帘''尊前'等意象表明作者可能具有一定文化修养,属于文人阶层。