《浣溪沙 辛未冬日小乘山房作画并题》当代 · 吴灏

在线阅读《浣溪沙 辛未冬日小乘山房作画并题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

秋尽凉风渐觉寒。

村间厨冷且加餐。

霜花窥户色殷丹。

镇日无人好磨墨,非时世媚笔头宽。

任君图画画图看。

人生感慨冬景含蓄咏物抒怀抒情

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

辛未:指1931年(民国二十年)

小乘山房:张大千斋号之一

殷丹:深红色,形容霜花在阳光照射下的颜色

镇日:整日,整天

时世媚:迎合时俗的媚俗风格

笔头宽:指笔墨技法娴熟,挥洒自如

译文

秋日将尽凉风渐渐感到寒意,村间厨房冷清仍要记得加餐保暖。霜花透过门窗窥探,呈现出深红的色彩。 整日无人打扰正好研磨墨汁,不迎合时俗的媚态而笔墨娴熟自如。任凭你如何描绘画作,都可随意观赏品评。

赏析

这首词展现了张大千作为书画家的艺术情怀。上片通过'秋尽凉风''村间厨冷''霜花窥户'等意象,营造出冬日清冷寂寥的氛围,暗示艺术家甘于寂寞的创作状态。下片'镇日无人好磨墨'道出了艺术家专注创作的心境,'非时世媚笔头宽'表明其不随波逐流、保持艺术独立性的追求。末句'任君图画画图看'既是对自己画作的自信,也是对观画者的开放态度。全词语言质朴自然,意境清雅高远,体现了文人画家超脱世俗的艺术精神。

创作背景

此词作于1931年冬日,时年张大千32岁,正处于艺术创作的成熟期。当时张大千居住在上海,经常在'小乘山房'斋号中作画。这个时期他深入研习传统绘画,同时开始形成个人风格。词中反映了艺术家在冬日寂静环境中的创作状态,表达了对艺术创作的专注和对传统文人画精神的坚守,体现了张大千'师古而不泥古'的艺术理念。