《浣溪沙 光明顶春雾》当代 · 吴灏

在线阅读《浣溪沙 光明顶春雾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

大雾茫茫隐乱峰。

野梅初发见殷红。

山泉繁响落天风。

今日光明能重到,莲花无分与君同。

行吟携杖自从容。

人生感慨从容写景山峰山水田园

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

光明顶:黄山主峰之一,海拔1860米,为黄山第二高峰

乱峰:指黄山群峰耸立、参差错落的山势

殷红:深红色,指野梅花初开时的颜色

繁响:众多泉水奔流的声音

天风:高空之风,山巅之风

莲花:指黄山莲花峰,与光明顶、天都峰并称黄山三大主峰

无分:没有缘分,无法共享

行吟:边走边吟诵诗句

携杖:手持拐杖,指登山装备

译文

茫茫大雾隐没了错落的山峰,野梅初绽显露出深红的花色。山泉奔流发出繁复的声响,随风从高空落下。 今日有幸重新来到光明顶上,却无缘与您同登莲花峰观赏美景。我手持竹杖边走边吟,从容自在地漫步山间。

赏析

这首词以黄山光明顶春雾为背景,描绘了一幅高山云雾的壮美画卷。上阕写景:大雾弥漫中群峰若隐若现,野梅初绽点缀殷红,山泉叮咚随风传响,通过视觉与听觉的交织,营造出黄山春日特有的朦胧美与生机感。下阕抒情:既表达重登光明顶的喜悦,又流露未能同游莲花峰的遗憾,最后以'行吟携杖自从容'作结,展现文人登山览胜的闲适心境与超脱情怀。全词语言凝练,意境深远,将自然景观与人文情感完美融合。

创作背景

此词描写黄山光明顶春日雾景。黄山作为中国著名山水胜地,自古就是文人墨客吟咏的对象。光明顶因地势高旷,常现云海奇观。此词作者身份不详,但从内容看应为现代文人游黄山时所作,继承了中国古代山水诗词的传统,将自然景观与个人情感相融合,体现了现代人对传统山水审美的延续。