《鹧鸪天》当代 · 吴灏

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

坠粉飘红过了春。

轻凉清露美萧晨。

放怀褪却悲年月,远梦应寻小乘身。

秋日淡,酒微醺。

迎风一睡是仙人。

夜久素月多情照,閒望相看也解颦。

人生感慨写景咏物抒怀抒情文人

注释

坠粉飘红:指春花凋零,粉红花瓣飘落

萧晨:清秋的早晨

放怀:放开胸怀,释怀

小乘身:佛教小乘修行追求的自我解脱境界

微醺:略微醉酒的状态

素月:皎洁的月亮

解颦:舒展眉头,指月亮仿佛理解人心

译文

春花凋零,粉红花瓣飘落,春天已经过去。清秋的早晨,微风轻凉,露水晶莹,景色优美。放开胸怀,忘却岁月带来的悲伤,在远方的梦境中应当追寻小乘佛教的修行境界。 秋日光线淡雅,酒意微醺。迎着微风小睡,宛如仙人般自在。夜深时分,皎洁的月亮多情地照耀着,闲适地眺望,月亮仿佛也理解人的心事而舒展眉头。

赏析

这首《鹧鸪天》以秋日晨景为背景,通过细腻的景物描写和深邃的哲理思考,展现了一种超脱世俗的生活态度。上片以'坠粉飘红'起兴,暗示春光易逝,转而描写秋晨的清美,形成季节对比。'放怀褪却悲年月'表现出对时光流逝的释然,'远梦应寻小乘身'则引入佛教修行理念,体现寻求心灵解脱的向往。下片'秋日淡,酒微醺'营造出闲适淡雅的氛围,'迎风一睡是仙人'以夸张手法表达超然物外的境界。结尾'素月多情照'、'相看也解颦'运用拟人手法,赋予月亮人的情感,达到物我相忘的意境。全词语言清丽,意境空灵,融景入情,情理交融,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容和风格判断应出自宋代文人之手。宋代是中国词发展的高峰期,文人词多表现个人情怀和哲学思考。词中提到的'小乘身'反映了宋代文人受佛教思想影响的特点,追求心灵的超脱与自在。这种将人生感悟与自然景物相融合的创作手法,符合宋代文人词的典型特征。