《临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕》当代 · 吴灏

在线阅读《临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

岁岁烟花都好看,春残未见阑珊。

离人怨女也应宽。

柳风堆落絮,飘缀满雕阑。

爱恨只缘人事改,岂容花柳相关。

从来风物易纷烦。

月华今夜好,依样转弯环。

人生感慨含蓄咏物抒怀哲理夜色

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

春灯夜读:春天夜晚挑灯夜读

红楼梦:清代曹雪芹所著古典小说,内含众多诗词曲赋

柳絮词:《红楼梦》第七十回中众女子所作咏柳絮的词作

阑珊:衰落、将尽

离人怨女:指离别之人和心怀幽怨的女子

雕阑:雕花的栏杆,指华美的建筑

风物:风光景物

月华:月光

转弯环:指月亮依旧按照原来的轨迹运行

译文

年年的春花总是那么美好,春天将尽却未见衰败之象。离别的游子和幽怨的女子心境也该放宽些。柳风吹起堆积的絮花,飘洒点缀着华美的栏杆。 爱恨情仇只因人事变迁,怎能怪罪于花柳等自然景物。自古以来的风光景物本就容易惹人烦恼。今夜的月光如此美好,依旧沿着原来的轨迹圆缺变化。

赏析

这首词以读《红楼梦》柳絮词为切入点,抒发了对人生世事的深刻感悟。上片以'岁岁烟花'起兴,通过春景不衰反衬人世无常,'离人怨女也应宽'一句既是对红楼众女子的劝慰,也是自我宽解。下片转入哲理思考,指出爱恨源于人事变迁,与自然景物无关,最后以永恒不变的月华作结,形成强烈对比。全词语言清丽,意境深远,既有对红楼故事的感怀,又超越了具体情节,上升到对人生规律的哲学思考。

创作背景

此词为读者深夜阅读《红楼梦》第七十回'林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词'后有感而作。该回中黛玉、宝钗、宝玉等人以柳絮为题各填词作,抒写不同的人生感慨。作者掩卷沉思,由书中众女子的命运联想到普遍的人生哲理,遂成此词。创作时间应在清代《红楼梦》流传之后,具体年代不详。