《捣练子》当代 · 吴灏

在线阅读《捣练子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

浓雨散,睡还慵。

月色朦朦细细风。

风引碧帘波弄影,谁家院落落梧桐。

写景含蓄咏物抒怀夜色婉约

注释

捣练子:词牌名,原为唐代教坊曲名,多写妇女思念征夫之情

浓雨:大雨,暴雨

:慵懒,困倦无力

朦朦:月色朦胧不清的样子

碧帘:青绿色的帘子

波弄影:风吹帘动如波浪般摇曳生姿

梧桐:落叶乔木,古典诗词中常与秋意、离别、愁思相联系

译文

大雨刚刚停歇,睡意依然慵懒缠绵。月色朦胧中微风细细吹拂。清风引动碧色帘幕如水波般摇曳弄影,不知是谁家院落里梧桐叶正悄然飘落。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘雨后夜色的静谧之美。开篇'浓雨散'三字点明时间背景,'睡还慵'刻画出人物慵懒困倦的情态。'月色朦朦细细风'营造出朦胧幽静的意境,视觉与触觉交融。后两句以'风引碧帘'的动态描写与'落梧桐'的静景相映衬,'波弄影'的比喻新颖生动,使帘幕摇曳的姿态如水中波纹般灵动。末句'谁家院落'以问句收尾,留下无限遐想空间,梧桐落叶更添几分秋意与淡淡的愁思,全词语言清丽,意境幽远,展现了宋代婉约词风的典型特色。

创作背景

《捣练子》是唐宋时期流行的词牌名,起源于民间捣衣劳动时吟唱的曲调。此词具体创作年代和作者已不可考,从艺术风格和意境营造来看,应出自宋代文人之手,继承了花间词派的婉约传统,通过细腻的景物描写表达闺中女子或文士的闲愁思绪,体现了宋代词人注重意境营造和情感细腻表达的艺术追求。