《点绛唇》当代 · 吴灏

在线阅读《点绛唇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

吹尽秋枝,浓云漠漠天将雨。

响蛩荒圃。

点点风前絮。

玉女谁家,倚槛淡无语。

横波顾。

翠芳将暮。

又送春归去。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

吹尽秋枝:秋风吹尽枝头残叶

浓云漠漠:浓密的云层昏暗低沉

天将雨:天空即将下雨

响蛩荒圃:蟋蟀在荒芜的园圃中鸣叫

风前絮:风中飘飞的柳絮

玉女:美丽的女子,指仙女或美女

倚槛:倚靠着栏杆

淡无语:默默无言

横波顾:眼波流转顾盼

翠芳将暮:翠绿的芳华即将逝去

春归去:春天离去

译文

秋风吹尽枝头残叶,浓云密布天空即将下雨。荒芜的园圃中蟋蟀鸣叫,风中点点柳絮飘飞。 那是谁家的美丽女子,倚着栏杆默默无言。眼波流转顾盼间,翠绿的芳华即将逝去,又送春天归去。

赏析

这首词以秋日景象为背景,通过'吹尽秋枝''浓云漠漠'等意象营造出萧瑟凄清的意境。下片转入对玉女的描写,'倚槛淡无语'的静态美与'横波顾'的动态美相映成趣。结尾'翠芳将暮,又送春归去'既写景又抒情,将自然季节的变迁与人生的感慨融为一体,体现了词人对时光流逝的无奈和伤感。全词语言凝练,意象丰富,情感含蓄深沉。

创作背景

谢逸是北宋著名词人,江西临川人,属江西诗派。这首《点绛唇》是其婉约词风的代表作,创作于北宋末年。词人通过秋日景象的描写,抒发对时光流逝、青春易老的感慨,体现了宋代文人特有的细腻情感和人生哲思。