《望江南 次咏翁韵》当代 · 吴灏

在线阅读《望江南 次咏翁韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

山暮起,点点望中赊。

萧瑟残云花尽白,轻涟回影落秋霞。

高树见归鸦。

人生感慨写景凄美含蓄山水

注释

望江南:词牌名,又名忆江南、梦江南

次咏翁韵:按照咏翁原词的韵脚和作

山暮起:山间暮色升起

望中赊:眺望远方,视野开阔。赊,遥远之意

萧瑟:形容秋风凄凉、草木凋零的景象

残云:残留的云彩

轻涟:轻微的水波涟漪

回影:倒映的影子

归鸦:傍晚归巢的乌鸦

译文

山间暮色渐渐升起,远望中点景依稀可见。萧瑟的秋风中残云飘浮,花朵尽染白色,轻柔的水波倒映着落日的霞光。高高的树梢上可见归巢的乌鸦。

赏析

这首词以简练的笔触勾勒出一幅秋日暮色山水图。上片写远景,'山暮起'开篇点明时间,'点点望中赊'营造出苍茫深远的意境。下片近景细腻,'萧瑟残云花尽白'既写实又带凄美,'轻涟回影落秋霞'动静结合,光影交错,最后以'高树见归鸦'收束,乌鸦归巢暗示日暮人归,余韵悠长。全词语言凝练,意象丰富,通过云、花、水、霞、鸦等意象的巧妙组合,展现了秋日黄昏的静谧与萧瑟。

创作背景

此词为和韵之作,具体创作年代和作者已不可考。'咏翁'可能指某位号'咏翁'的文人,原作已佚。这类次韵唱和在宋代文人间颇为流行,多为文人雅集时的酬唱之作,体现了古代文人的交往方式和艺术情趣。