注释
留春令：词牌名，双调五十字，上片五句两仄韵，下片四句三仄韵
丁巳开岁：指丁巳年（1917年）新春开始
醉红梅萼：形容梅花红艳如醉
粉香素被：指梅花香气如粉，花瓣如素被
燕支娇小：燕支即胭脂，形容梅花娇小艳丽
冷冷幽芳：形容梅花清冷的幽香
春怀抱：春天的情怀和怀抱
草草：匆匆忙忙
祝杯酒：举杯祝福
译文
红艳如醉的梅花绽放，散发着粉香的花瓣如素被般洁白，娇小艳丽如胭脂般动人。清冷的幽香仿佛还在梦中沉醉，就这样唤起了春天的情怀。
旧岁即将匆匆离去，且欢喜新年已经到来。拂晓时分屋檐下的雀儿鸣叫，举杯祝福：愿今年一切安好。
赏析
这首词以除夕迎新为主题，通过细腻的笔触描绘梅花迎春的景象。上片以'醉红梅萼'、'粉香素被'、'燕支娇小'等意象，生动刻画了梅花的娇艳形态和清冷幽香，'冷冷幽芳梦犹酣'一句将梅花拟人化，赋予其梦幻般的诗意。下片转入除夕辞旧迎新的主题，'旧岁欲除真草草'表达了对时光流逝的感慨，'且喜新年到'则转为欢快情绪。结尾以檐间雀鸣和举杯祝福收束，营造出温馨祥和的节日氛围。全词语言清丽，意境优美，将冬春交替时的自然景象与人文情感巧妙融合。
创作背景
此词创作于丁巳年（1917年）除夕，正值民国初期。作者不详，但从词中内容可以看出是文人雅士在除夕之夜有感而作。当时中国社会正处于变革时期，传统节日习俗仍然保留，文人墨客常在岁末年初以诗词抒发情怀，寄托对新年的美好祝愿。词中'丁巳开岁'明确指出了创作时间，具有特定的历史纪年意义。