注释
秋蕊香：词牌名，双调四十八字，上下片各四句四仄韵
青盖：指荷叶，形如伞盖
婷婷：形容荷花亭亭玉立的姿态
旧宫黄：指黄色荷花，传说中皇宫御苑特有的品种
阆苑：传说中神仙居住的地方，此处喻指皇家园林
凝祥池：宫中池名，泛指皇家园林中的水池
琼肌：美玉般的肌肤，喻指荷花花瓣的细腻质地
惓长昼：在漫长的白昼中显得倦怠
幽姿：幽静美好的姿态
译文
碧绿的池水在风中泛起涟漪，荷叶如伞依旧亭亭玉立。多情地描绘出旧时宫中的黄色荷花，这般珍品唯有神仙境界才能拥有。
凝祥池上荷花如玉肌般丰腴，在漫长白昼中略显倦意。幽雅的姿态映照水面，清香微微透出。转眼已是千年时光流转。
赏析
此词为题画之作，以婉约细腻的笔触描绘黄荷花的高雅风姿。上片写池中风荷婷婷之态，突出黄色荷花的珍贵稀有；下片通过'琼肌厚'、'香微透'等意象，既写花之形色，又传花之神韵。结句'转眼千年时候'将瞬间之美置于历史长河中，赋予画面以时空的纵深感和历史的沧桑感，体现了作者对传统文人画精神的深刻理解与艺术传承的思考。
创作背景
此词为近代著名书画家谢稚柳题在自己创作的黄荷花画作上的词。谢稚柳（1910-1997）是现代中国画坛重要代表人物，擅长花鸟、山水画，尤精于宋元画风的研究与传承。此词创作时间约在20世纪中期，体现了作者将文人画与诗词艺术相结合的艺术追求，通过对黄荷花的描绘，寄托了对传统文化和古典美的追慕与传承。