注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
人日：农历正月初七，传统节日
细柳垂金：初春柳枝泛出金黄色嫩芽
不再颦：不再皱眉，指柳叶舒展
宫梅开二度：指梅花第二次开放，寓意春意盎然
蓬窗：茅草窗，指简朴的居所
香尘：带着花香的风尘
南天：指云南地区，杨慎贬谪之地
陇头人：典出陆凯《赠范晔诗》'折花逢驿使，寄与陇头人'，指远方的友人
译文
细嫩的柳枝垂下金黄不再皱缩，牡丹迎着晨露绽放出几枝新芽。人间又迎来一个崭新的春天。
听说宫中的梅花已经二度开放，茅屋窗外红白相间的花朵落满香尘。在这南国天地间，我闲适地作个远方的友人。
赏析
这首词以初春景象为背景，通过细柳、牡丹、梅花等意象描绘出盎然春意。上片写自然景物复苏，'不再颦'拟人化手法生动表现柳枝舒展；下片转入人文情怀，'宫梅开二度'既写实景又暗含对京城生活的怀念。末句'南天闲作陇头人'化用典故，在闲适淡泊中透露出谪居边地的孤寂与对友人的思念。全词语言清丽，意境深远，在春日的欢愉中隐含淡淡的乡愁。
创作背景
此词作于明嘉靖三十三年甲寅（1554年）正月初七人日，时杨慎因'大礼议'事件被贬云南已三十余年。在山堂主人应是杨慎在云南交游的文友，二人常有诗词唱和。人日乃传统赋诗寄怀之日，杨慎在此词中既描绘了云南独特的早春景色，也流露了虽遭贬谪却保持豁达心境的人生态度。