《踏莎行 和午堂丈》当代 · 吴灏

在线阅读《踏莎行 和午堂丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

客岁匆匆,流光似旧。

一年一度灯花有。

梅花落了又桃花,归时紫燕还相凑。

浅梦依依,微微更漏。

轻寒乍暖春时候。

无情省得寸心安,情多会被眉儿皱。

书生人生感慨写景凄美含蓄

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三仄韵

和午堂丈:和韵作品,午堂丈应为作者友人字号

客岁:指过去的一年,客有流逝之意

灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花爆裂是吉兆

更漏:古代计时工具,此处指夜晚的滴漏声

寸心:指内心,古人认为心的大小约一寸见方

眉儿皱:皱眉,形容愁苦的样子

译文

逝去的岁月匆匆而过,流逝的时光仿佛依旧。一年一度又见灯花绽放。梅花凋谢后桃花接着开放,归来时紫燕依旧相伴。 浅浅的梦境缠绵不断,微微传来更漏声响。轻寒与乍暖交替的春日时节。无情之人反倒内心安宁,情多之人却总被愁眉困扰。

赏析

这首词以春日光景为背景,抒发了对时光流逝的感慨和情感困扰的无奈。上片通过'客岁匆匆'、'流光似旧'的对比,突出时间永恒与人生短暂的矛盾。'灯花有'、'梅花落了又桃花'运用时序意象,展现自然循环的永恒规律。下片'浅梦依依'、'微微更漏'营造出静谧的春夜氛围,最后两句'无情省得寸心安,情多会被眉儿皱'以对比手法揭示情感世界的矛盾,无情者心安,多情者自扰,深刻反映了词人对人情世态的洞察。全词语言清丽,意境婉约,情感细腻。

创作背景

这是一首和韵词作,'午堂丈'应为作者友人或前辈的字号。创作于春季,通过对自然景物的观察抒发人生感慨。词中体现了传统文人对时光流逝的敏感和对情感世界的深刻体悟,具有典型的文人抒情特色。