注释
柳梢青：词牌名，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵
香江：香港的别称
篱麂：篱笆旁的麂鹿，麂为鹿科动物，性情温顺
岁序侵寻：时光逐渐推移。侵寻，渐进、渐次发展之意
沈吟：即沉吟，深思、迟疑不决
蹙眉：皱眉，表示忧愁
春心：指对美好事物的向往和追求之心
译文
不知从何处传来琴声。寒窗映着淡淡的日光，投下寂寞的阴影。在霜天里听闻雁鸣，在篱笆旁看花观鹿，年年岁岁秋意渐深。
时光无端地悄然流逝。悠然思索，沉吟至今。不要皱起眉头，且去追寻美好的梦境，收拾起对春天的向往之心。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了深秋时节的寂寥景象和人生感慨。上片通过'琴音'、'寒窗'、'淡日'、'轻阴'等意象，营造出清冷寂寞的氛围，'闻雁霜天，看花篱麂'的对仗工整，画面感强烈。下片转入对时光流逝的感叹，'无端岁序侵寻'道出对光阴无情的无奈，最后以'莫蹙眉儿'的劝慰作结，表现出超脱豁达的人生态度。全词语言清丽，意境深远，将秋日的萧瑟与人生的沉思完美结合，体现了传统文人淡泊致远的情怀。
创作背景
此词为答友人之作，创作具体年代不详。从'香江'一词可知与香港有关，可能创作于近代。词中表现出文人间酬唱往来的传统，通过对秋景的描绘和时光的感慨，表达对友人的劝慰之情，体现了中国文人以诗词寄情言志的交流方式。