《相见欢》当代 · 吴灏

在线阅读《相见欢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

濛濛细雨残秋。

醉歌楼。

轻舞柳腰清夜、不知愁。

天上月。

人如雪。

但温柔。

相印此生寻梦、到扬州。

人生感慨写景夜色婉约婉约派

注释

濛濛细雨:形容细雨迷蒙的样子

残秋:晚秋,秋末时节

柳腰:形容女子腰肢纤细柔软如柳枝

清夜:清冷的夜晚

人如雪:形容女子肌肤洁白如雪

相印:心心相印,彼此心意相通

扬州:古代著名的繁华都市,以歌舞、美景闻名

译文

迷蒙的细雨笼罩着晚秋时节,在歌楼上醉饮欢歌。纤细的腰肢在清冷的夜晚轻盈起舞,全然不知忧愁为何物。 天上的明月皎洁明亮,美人肌肤洁白如雪,只剩下温柔的情意。此生心心相印追寻梦想,一路直到繁华的扬州。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅秋夜歌舞的浪漫画面。上片通过'濛濛细雨'、'残秋'营造出朦胧凄清的意境,而'醉歌楼'、'轻舞柳腰'则展现了歌舞升平的欢快场景,形成冷暖对比。下片'天上月'与'人如雪'相映成趣,月光与美人相互辉映,营造出梦幻般的意境。最后'到扬州'的结句,既是对繁华都市的向往,也暗含对美好生活的追求。全词语言清丽,意境优美,情感真挚,展现了宋代婉约词的典型风格。

创作背景

这是一首宋代风格的婉约词作,具体创作背景已不可考。从内容来看,可能描写的是歌楼舞女的夜生活场景,或是文人雅士在秋夜饮酒赏舞的闲情逸致。扬州在宋代是极其繁华的商业都市,以其歌舞文化和美丽风景闻名,成为许多文人词作中向往的象征。作品反映了宋代城市文化的繁荣和文人雅士的生活情趣。