注释
南园：泛指南面的园林或花园
栏干：同栏杆，建筑中的护栏
两袖秋风入：形容秋风灌入衣袖的萧瑟感
解愁么：么，语气助词，相当于吗
缱绻：情意缠绵，难舍难分
月华：月光，月色
黄素馨：黄色素馨花，秋季开花，香气浓郁
译文
南园细雨打湿了栏杆，倚靠栏杆时秋风灌入双袖。借酒杯能消解愁绪吗？酒喝得越多愁绪反而越多。
不要再留恋往日的情意，只会惹得心中烦闷。昨夜月光格外明亮，照亮了盛开的黄色素馨花。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘秋夜独饮的愁绪，通过南园小雨、秋风入袖等意象营造出萧瑟凄清的意境。上片写借酒消愁愁更愁的矛盾心理，下片写对旧情的释怀与自然景物的慰藉。全词运用对比手法，将人的愁闷与自然的明净形成鲜明对照，最后以月照素馨的清新画面收尾，暗示着愁绪的化解与心灵的解脱。语言婉约含蓄，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写秋夜独饮感怀的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，表现了传统文人借酒消愁、对景抒怀的常见主题。作品通过秋雨、秋风、明月、花香等意象，展现了古典诗词中典型的悲秋情怀和情感解脱过程。