注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
荔湖：指荔枝湾，位于广州西关，以荔枝和紫荆花闻名
芸窗：书斋的雅称，芸香能防蠹虫，故称
木榻：简陋的床榻，指清贫的生活
倩谁怜：请谁来怜惜。倩，请、让
随分：随遇而安，顺其自然
閒天：闲暇的时光
低徊：徘徊不前，形容犹豫怅惘
萦牵：萦绕牵挂
译文
年少时的情怀转瞬即逝，如今只在书窗木榻独眠。年年春天憔悴不堪，又有谁来怜惜？往日的欢愉已成过去，只能随遇而安度过闲暇时光。
听说荔湖的紫荆花已开满枝头，徘徊思量间不觉茫然若失。离别后最是牵挂这个地方。杨柳遮住了楼头的明月，繁花压弯了水边的船篷。
赏析
这首词以闻花怀旧为线索，抒发了时光易逝、物是人非的感慨。上片通过'少日情怀一瞬尽'与'芸窗木榻孤眠'的对比，突出今昔变化；'春春憔悴'既指紫荆花年复一年地开放凋零，也暗喻人的青春易老。下片'闻道荔湖花已满'转折，由听闻花讯引出对旧地的深切怀念，'柳遮楼上月，花压水边船'工整对仗，以景结情，画面优美而意境深远，将思念之情融入荔湖特有的水乡景致中。全词语言清丽，情感真挚，通过紫荆花这一意象，巧妙地将自然景物与人生感慨融为一体。
创作背景
此词创作于清代或近代，描写广州荔枝湾初冬时节紫荆花盛的景象。荔枝湾自古以'荔湾渔唱'闻名，是羊城八景之一，明清时期为文人雅集之地。词人可能曾在此地生活或游历，后离开此地，听闻紫荆花开而触发怀旧之情。紫荆花在广州初冬开放，与北方季节差异明显，成为岭南特有的文化意象。