《浣溪沙 己未秋残墨斋寄示重阳诗云西风吹梦作重阳客里黄花寂寞香老去逢辰百无赖小楼一枕梦还乡余戏和以词答之》当代 · 吴灏

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵

午枕：午睡

秋阳：秋天的太阳

幽姿：幽雅的姿态，指菊花

寒螀：寒蝉，秋日的蝉

泉明：指陶渊明，因避唐高祖李渊讳，改渊为泉

霜螯：经霜的蟹螯，指秋蟹

重阳：农历九月初九重阳节

译文

午睡在秋阳下梦见菊花芬芳，幽雅的花姿带着清冷的身影探出东墙。满眼修竹间传来寒蝉鸣唱。 陶渊明去后还有谁真爱菊花？闭门独坐又有何妨。持蟹饮酒送别重阳时光。

赏析

这首词以重阳赏菊为主题，通过秋阳、菊香、幽姿、寒螀等意象，营造出清冷幽寂的秋日氛围。上片写午梦初醒时的感官体验，虚实相生；下片化用陶渊明爱菊典故，表达超然物外、自得其乐的人生态度。语言凝练含蓄，意境清远，在寂寞中见旷达，在闲适中含深意，体现了传统文人淡泊自守的精神境界。

创作背景

这是一首唱和词作，创作于己未年秋季。友人残墨斋寄来重阳诗作，中有'西风吹梦作重阳'、'客里黄花寂寞香'、'老去逢辰百无赖'、'小楼一枕梦还乡'等句，作者以词相和。作品反映了传统文人之间的诗词唱和习俗，以及重阳节赏菊饮酒的文化传统。