《蝶恋花》当代 · 吴灏

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

留下春情春已老。

无那流光,总是无情好。

天与长閒真自傲。

帘边又觉秋风早。

夜看河桥太草草。

梦里欢娱,转觉增人恼。

几点幽花冰雪操。

丛深那得人知道。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

春情:春天的情怀,对春光的留恋之情

无那:无奈,无可奈何

流光:流逝的时光

长閒:长久的闲适,此处略带反讽

河桥:河上的桥梁,常指离别之地

草草:匆忙、仓促的样子

冰雪操:如冰雪般高洁的操守

丛深:草木丛生深处

译文

想要留住春日的深情,可春天已经老去。无奈那流逝的时光,总是这般无情才好。上天赐予的长久闲适,倒成了自傲的资本,帘边却已感觉到秋风来得太早。 夜里望着河桥太过匆匆,梦中的欢愉,反而让人觉得增添了烦恼。几点幽静的花朵怀着冰雪般高洁的操守,藏在草木深处,又有谁能知晓。

赏析

这首词以春去秋来的时序更替为背景,抒发了对时光流逝的无奈和对人生境遇的感慨。上片写春老秋来的自然规律,『无那流光,总是无情好』一句道出了对时光无情的深刻认识,却又以反语出之,更显沉痛。下片通过梦境与现实的对比,表达了理想与现实的矛盾。末句『几点幽花冰雪操。丛深那得人知道』以幽花自喻,表现了高洁自持却无人知晓的孤寂情怀。全词语言婉约,意境深远,运用比兴手法,寓情于景,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首《蝶恋花》作者不详,从内容和风格判断应为宋代以后文人词作。词中流露出的时光易逝、怀才不遇的情感,符合封建社会后期文人的普遍心境。作品通过春秋时序的转换和幽花意象的运用,表现了古代文人对自身处境和人生价值的思考,具有典型的士人抒情特色。