《鹧鸪天 和振兄》当代 · 吴灏

在线阅读《鹧鸪天 和振兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

九十春残梦不多。

薰风舞燕掠新荷。

夏蝉声未吟高柳,荔子红嫣已著柯。

芳径绿,养飞蛾。

一泓碧水似秋波。

蓬窗昼寂无消息,午梦醒来白雨过。

写景友情酬赠夏景抒情文人

注释

九十春残:指春末时节,农历三月末

薰风:和暖的南风

荔子:荔枝的果实

著柯:挂在枝头。柯,树枝

芳径:长满花草的小路

一泓:一片深水

蓬窗:用蓬草编成的窗户,指简陋的居所

白雨:大雨,暴雨

译文

九十天的春光将尽,梦中景象已不多。和暖南风中燕子飞舞,轻掠过新生的荷叶。夏蝉还未在柳树上鸣叫,红艳的荔枝却已挂满枝头。 长满花草的小路一片翠绿,滋养着飞舞的蛾虫。一池碧绿的湖水宛如秋波荡漾。茅草窗下白昼寂静毫无消息,午睡醒来时暴雨刚刚过去。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春夏之交的景致,通过'春残'、'新荷'、'夏蝉'、'荔子'等意象的巧妙组合,展现季节转换的微妙变化。'薰风舞燕'与'碧水秋波'形成动静相宜的画面,'蓬窗昼寂'与'午梦醒来'则营造出闲适恬淡的意境。全词语言清丽,对仗工整,在看似平淡的景物描写中暗含时光流转、人生如梦的深意,体现了宋代词人追求自然天成的艺术特色。

创作背景

这是一首唱和词,从词题'和振兄'可知为友人之间的酬唱之作。创作于春夏之交时节,作者通过描写眼前景物表达闲适自得的心境,同时暗含对时光流逝的淡淡感慨。这类酬唱词在宋代文人交往中十分常见,既展现文学修养,又增进友人情感交流。