注释
烛影摇红：词牌名，又名《忆故人》《归去曲》等
江城：临江的城市，多指江南水乡
夜阑：夜深，夜将尽时
被酒：带着酒意，微醉状态
芙蓉：荷花，夏季开花
紫荆：春季开花的灌木，花紫红色
煖：同'暖'，温暖之意
沼芰：池塘中的菱角。芰，菱角的一种
蟾儿：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
译文
寂寞的江城，渐渐夜深，偶尔带着醉意，心情慵懒。荷花刚刚凋谢紫荆又开放，繁茂的花蕊和红色花瓣带来暖意。春雨秋云容易消散。池塘中的菱角枯萎，年华渐渐老去。闲倚在小窗边，夜色苍茫，月光短暂。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘江城夜色的寂寞氛围，通过自然景物的更迭暗示时光流逝。上片以'芙蓉才谢紫荆开'的意象展现季节变换，'繁蕊红英煖'的暖色与'寂寞江城'的冷寂形成对比。下片'春雨秋云易断'喻指美好时光易逝，'沼芰枯、年华渐晚'直抒韶华不再的感慨。结尾'小窗閒倚'三句以苍茫夜色和短暂月光收束全篇，营造出空灵悠远的意境，体现了宋代婉约词含蓄深沉的风格。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应作于江南地区，描写的是春秋时节转换时的感怀。宋代是词的发展高峰，民间词人创作了大量优秀词作，此词体现了宋代文人对时光流逝、人生易老的普遍感慨，具有典型的宋词抒情特色。