注释
茵阁：指铺有茵席的精致楼阁
参寂禅：参悟寂静的禅理
小神仙：形容逍遥自在的神仙般生活
撩人：挑动人心的
倩谁怜：请谁来怜惜。倩，请、让
袅娜：轻盈柔美的样子
蕙兰：兰花的一种，象征高洁
红药：芍药的别称
东风薄：春风轻柔。薄，轻微、淡薄
意绵绵：情意缠绵不绝
译文
茵席铺陈的阁楼中藏着春意，参悟着寂静的禅理，宛如逍遥的小神仙。挑动人心的寒暖交替之夜如同轻烟弥漫，请谁来怜惜这美好时光。轻盈柔美的蕙兰与芍药绽放，春风轻柔地吹拂。穿过帘栊的月色洒落到床前，情意缠绵悠长。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘春夜闺阁情思，营造出朦胧优美的意境。上片通过'茵阁藏春'、'小神仙'等意象，展现雅致闲适的生活环境，而'夜如烟'、'倩谁怜'又透露出淡淡的孤寂感。下片以蕙兰红药象征高洁美丽，东风薄雾暗示时光易逝，最后'穿帘月色'与'意绵绵'相呼应，将景物与情感完美融合，形成情景交融的艺术效果。全词语言清丽，意境空灵，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
《添声杨柳枝》是唐宋时期流行的词牌名，由《杨柳枝》词牌添声变化而来。此词具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格判断，应出自宋代文人手笔，描写春日闺阁情思，反映了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。