《减字木兰花》当代 · 吴灏

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字变韵而成

人何去早：人为何早早离去

翻作草：化作春草，暗用'化作春泥更护花'之意

月堕啼乌：月亮西沉，乌鸦啼叫，暗示夜深人静

荔湖：可能指广州荔枝湾或泛指种有荔枝的湖畔

阁泪：含泪不流，强忍泪水

青灯：油灯，因其光青荧而得名

如梦寐：如梦境般恍惚

缅邈：遥远而模糊的样子

冷影秋星：清冷的影子如秋夜的星辰

译文

人为何早早离去？落花坠入春泥化作芳草。月亮西沉乌鸦啼叫，一段愁绪如烟雾笼罩着荔湖。 三年来强忍泪水，独对青灯恍如梦境。遥远而模糊的柔情，清冷的身影如秋夜的星辰从画屏中浮现。

赏析

这首词以婉约凄美的笔触，抒发了深切的离愁别绪。上片通过'花落春泥'、'月堕啼乌'等意象，营造出春去人空的惆怅氛围；下片'三年阁泪'、'青灯如梦'极写相思之苦。'冷影秋星出画屏'一句，将虚幻的思念化为具象的冷影，意境幽深，余韵悠长。全词运用比兴手法，情感层层递进，展现了古典诗词特有的含蓄美和意境美。

创作背景

该词具体创作背景不详，从内容看应是一首描写离别相思的婉约词。'荔湖'可能暗示创作地点与岭南地区有关。词中'三年阁泪'表明离别时间之久，'缅邈柔情'则透露出对远方之人的深切思念，可能创作于明清时期。