注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
和高倬云女士：和，唱和；高倬云，清代女词人
无绪：没有心情，情绪低落
镇日：整日，整天
俦侣：伴侣，朋友
参差：不整齐的样子
杯深：指饮酒多
放閒：放下闲愁，寻求闲适
芳郊：花草芬芳的郊外
译文
春天来了却毫无心绪，整日里风吹雨打不停息。隔着帘幕在昏暗灯影中听见燕子呢喃，梦中离去难以寻觅知心伴侣。
花儿凋残柳色暗淡参差不齐，纵使深杯饮酒也解不开紧锁的双眉。唯有放下闲愁寻取欢乐，看那芬芳郊野已绿满新枝。
赏析
这首词以春景写春愁，通过风雨、残花、暗柳等意象，营造出婉约凄清的意境。上片写春日无聊的心绪和孤独感，'帘隔灯昏闻燕语'一句以燕子的成双反衬人的孤独。下片'杯深不解双眉'深刻表现了借酒消愁愁更愁的无奈，最后以'芳郊绿满新枝'作结，在愁苦中透出一丝希望，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。全词语言清丽，情感细腻，展现了清代女性词人的独特审美视角。
创作背景
这是清代女词人高倬云的一首唱和词作。清代女性文学繁荣，出现了许多才女词人，她们通过诗词唱和交流情感、展现才学。高倬云生平不详，但从词作风格看应是一位有深厚文学修养的闺秀词人。此词创作于春季，通过对春景的描写抒发内心的孤寂愁绪，反映了古代知识女性细腻的情感世界。