《蝶恋花》当代 · 吴灏

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

秋暑蒸人风不作。

午梦追凉,蜷伏如玄鹤。

骤雨吹来真不恶。

晴明弓月当帘幕。

薄酒诗情聊可托。

草阁笼霞,粉蝶双飞著。

笑学蒙庄心可乐。

檐前几个秋星落。

人生感慨写景咏物抒怀夜色抒情

注释

秋暑蒸人:秋季的暑热如蒸笼般闷热

风不作:没有风吹动

蜷伏如玄鹤:蜷缩身体如同黑鹤般休息

骤雨:突然而来的大雨

真不恶:实在不令人讨厌

弓月:弯月,形状如弓

薄酒:淡酒,度数不高的酒

草阁笼霞:茅草搭建的阁楼笼罩在晚霞中

粉蝶双飞:蝴蝶成双飞舞

蒙庄:指庄子,因庄子是蒙地人,故称蒙庄

秋星:秋季的星星

译文

秋日暑气蒸腾却无一丝凉风。午间梦中追寻清凉,蜷缩身体如同黑鹤般休憩。骤然而至的雨实在令人欣喜。雨后天晴,弯月如弓悬挂在帘幕般的夜空。 淡酒足以寄托诗情画意。霞光笼罩着茅草阁楼,一对粉蝶翩翩飞舞。笑学庄子超然物外的心境令人愉悦。屋檐前几颗秋夜的星星悄然落下。

赏析

这首《蝶恋花》以秋暑为背景,通过细腻的笔触描绘了夏日余热中的闲适生活。上阕写天气闷热无风,午梦寻凉,骤雨带来清凉,雨后晴空弯月如钩,形成鲜明对比。下阕写把酒吟诗、观蝶赏霞的雅趣,最后以学庄子超脱心境和静观秋星收尾,展现了一种超然物外的闲适情怀。全词语言清新自然,意境恬淡悠远,运用对比手法突出暑热与清凉的转换,通过'玄鹤'、'粉蝶'、'秋星'等意象营造出闲适雅致的意境,体现了文人淡泊超脱的生活态度。

创作背景

这首词创作时间不详,从内容和风格看应属明清时期的文人词作。作者借秋暑天气抒写闲适生活,体现了传统文人在炎热天气中寻求心灵清凉的超脱心境。词中'笑学蒙庄'明显受到庄子哲学思想的影响,反映了道家思想对文人生活态度的深刻影响。