注释
梦江南：词牌名，又名忆江南、江南好
梦寤：梦中醒来。寤，睡醒
水仙：指水仙花，中国传统名花，有"凌波仙子"之美称
绿波仙：指水仙花，因其常水养，亭亭玉立于清水之中
烟阔：烟雾弥漫的宽阔水面
泪涓涓：泪水细流不断的样子。涓涓，细水缓流貌
译文
新月悄然升起，我在幽梦中遇见绿波中的水仙仙子。烟雾弥漫的宽阔水面泛着寒光，倒影凌乱，那柔美的情思化作点点泪珠涓涓流淌。这般肝肠寸断的相思，年复一年从未停歇。
赏析
这首小词以梦境中见水仙为切入点，借物抒情，寄寓深沉的哀思。作者运用朦胧的意象组合——新月、幽梦、绿波、寒烟、光影、泪珠，营造出凄美迷离的意境。"柔情点点泪涓涓"将水仙花上的露珠拟作相思泪，物我交融，极富感染力。末句"肠断自年年"以直抒胸臆作结，将短暂的梦境感受延伸为永恒的生命体验，深化了作品的悲剧美感。全词语言凝练，意境幽远，体现了清代词人追求含蓄蕴藉的审美趣味。
创作背景
此词为明末清初著名文学家屈大均所作。屈大均原名屈绍隆，字翁山，广东番禺人，为"岭南三大家"之一。明亡后曾参与抗清活动，后隐居著述。其词多寄托家国之思与身世之感。这首词可能作于其晚年隐居时期，借咏水仙抒发对故国的思念和个人身世的悲慨，将政治寄托融入传统的咏物词中。