注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三平韵，下片两平韵
海上天翁：指隐逸高人，具体所指不详，可能为作者友人
慊（qiàn）：不满，怨恨
閒：同"闲"，悠闲之意
疏行：稀疏的行列
译文
青山上的野草还在眷恋着往日的芬芳，青灯下的笔砚在夜晚生出凉意。昨夜梦中与您相会时光漫长。
蝴蝶怨恨蜜蜂忧愁在百花凋谢之后，歌唱桃花起舞杨柳身影稀疏成行。独自悠闲地倚着小窗看夕阳西下。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒发了对友人的深切怀念。上片通过'野草青山''青灯笔砚'等意象营造出寂寥清冷的氛围，'惜旧香''晚生凉'暗含对往昔的追忆。下片'蝶慊蜂愁'以物喻人，借花谢春残喻友人离别，'歌桃舞柳'的欢乐与'影疏行'的孤独形成强烈对比。结句'小窗閒倚落斜阳'以景结情，将无尽的思念融入斜阳余晖中，意境深远，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，展现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
此词具体创作背景不详，从词题'怀海上天翁'可知为怀念友人之作。'海上天翁'可能指一位隐逸的高士或道友，宋代文人常以此类称谓指代方外之士。词中流露出的闲适淡泊之情与对往昔的追忆，符合宋代文人寄情山水、向往隐逸的生活态度。