注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等
鹭冈：地名，可能指诗人居住或游历之地
寂园丈：对长辈或友人的尊称，"丈"是对年长者的敬称
林杪：树梢。杪，音miǎo，树木的末端
短筇：短竹杖。筇，音qióng，一种竹子，可做手杖
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高赏菊的节日
青鬓：黑色的鬓发，指年轻人
译文
弯月如弓悬挂在林梢，茂密的林木间微风轻轻吹拂。方形的池塘如镜子般清澈无痕，一条小径在清幽的月光下显得格外宁静。
拄着短杖缓步前行，听到归巢鸟儿的鸣叫。尘世的纷扰在今夜显得如此稀少。白发老者和黑发年轻人两个痴狂之人，感慨明天就是重阳节，不要让这美好时光轻易流逝。
赏析
这首词描绘秋夜步月的幽静景致和人生感慨。上阕写景，用"弓样"形容弯月，"森森"描绘林木茂密，"如镜"比喻池塘清澈，营造出宁静幽美的意境。下阕抒情，通过"短筇安步"的闲适与"扰扰尘生"的对比，表达对世俗纷扰的超脱。末句"白头青鬓两痴颠"既写年龄差异的两人同游，又暗含对时光流逝的感叹，"明日重阳休过了"更是透露出对美好时光的珍惜之情。全词语言清丽，意境幽远，情景交融，展现了传统文人的雅趣和人生哲思。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人、书画家。此词创作于民国时期，记录了作者秋夜与友人（寂园丈）在鹭冈步月的情景。陈曾寿晚年隐居，作品多表现闲适生活和对自然的感悟，这首词正是其晚年生活与心境的真实写照，体现了传统文人在时代变迁中对传统文化和生活方式的坚守。