注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
春阑：春末，春将尽时
沈绿：深绿色，沈同"沉"
捲帘：卷起帘子，捲同"卷"
新浴：刚沐浴过，此处形容雨后清新的感觉
芳游：美好的游历
拘局：拘束限制
疏狂：豪放不羁
译文
雨过天晴树荫清凉，春末时节绿意深沉。晚霞映照紫翠相间，明亮如玉般晶莹。卷起竹帘遥接长空，置身草阁如沐清凉。
往事已化作尘埃，美好游历如梦般短暂。前路茫茫何必拘束。晚蝉仍在梧桐高唱，疏狂烂醉又有谁能约束。
赏析
这首《踏莎行》以晚春雨后为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，营造出空灵悠远的意境。上片写景，'雨过清阴'、'落霞紫翠'等句色彩明丽，比喻精妙，展现雨后清新的自然美景。下片抒情，'前事成尘'、'芳游梦促'表达对往事的追忆和人生短暂的感慨，最后以'疏狂烂醉'作结，体现超脱豁达的人生态度。全词语言清丽，意境深远，融情于景，情景交融，具有很高的艺术价值。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应为文人抒怀之作。踏莎行作为经典词牌，宋代以来多有创作。此词可能创作于明清时期，体现了文人雅士对自然美景的欣赏和对人生际遇的感悟，具有典型的士大夫情怀和审美趣味。