注释
鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧
清尊：指酒杯，尊同'樽'
尘襟：世俗的胸怀，指烦扰的心绪
素馨：花名，白色小花，香气清雅
促织：蟋蟀的别称，因其鸣声似催促织布而得名
秋霄：秋天的夜空
译文
春雨秋云的往事都已不再记起。傍晚时分微凉，独自静坐全然无事。对着酒杯也觉乏味。世俗的烦扰却无法回避。
几朵素馨花在叶底悄然开放。蟋蟀声声鸣叫，好像在告诉人们该入睡了。梦境落在荒凉的城池，花香渐渐破碎。愁苦的心绪又融入了秋夜的天际。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，营造出孤寂凄清的意境。上片写主人公独坐无绪，借酒消愁愁更愁的心境；下片以素馨花、蟋蟀声等意象，衬托出深秋的寂寥。'梦落荒城香渐碎'一句尤为精妙，将虚幻的梦境与真切的愁绪交织，体现了婉约词含蓄深沉的风格。全词语言清丽，情感真挚，通过秋夜景物的层层渲染，将愁绪推向深远的天际。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人抒发秋夜孤寂之情的作品，反映了宋代文人词注重内心情感抒发的特点。词中'尘襟无计相回避'透露出作者对世俗烦扰的无奈，符合宋代文人既追求超脱又无法完全脱离尘世的矛盾心理。