注释
香绡泪：香绡指带有香气的丝帕，泪指泪痕
斗柄：指北斗七星的柄部，古代以斗柄指向判断季节
秋空老：指秋夜漫长，天空显得苍老
五更：古代夜间计时，五更为天将明时
译文
如今才后悔当初的心意，枕边还留有丝帕上的泪痕。恩怨情仇究竟如何？只剩相思和梦境繁多。
今夜新凉的秋意正好，北斗星柄在秋空中渐渐偏移。独自伫立直到五更时分，只有明月知晓我的泪痕。
赏析
这首词以深婉的笔触抒写相思之情，通过'枕边泪痕'、'秋空斗柄'、'五更立尽'等意象，层层递进地刻画了主人公的悔恨与思念。上片直抒胸臆，写后悔当初之意；下片借景抒情，以秋夜凉意和星空变化烘托孤寂心境。结尾'泪痕明月知'以物写人，含蓄深沉，余韵悠长，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一首描写女子相思之情的闺怨词，反映了宋代婉约词派的创作风格。词中运用典型的闺怨题材和秋夜意象，体现了宋代词人对爱情主题的细腻刻画。