注释
杜宇：杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇所化，春末夏初啼鸣，声音凄切，似在催人归去
繫风：系住风，比喻留住时光
羲娥：羲和与嫦娥，分别代指太阳和月亮，泛指时光
韶光：美好的春光
九十：指春季九十天
八十空：意为春光已逝十之八九，所剩无几
馀红：残存的花朵
芳菲：花草的芳香，泛指春日美景
译文
杜鹃鸟啼叫着催促人们快快系住春风，太阳和月亮的行色太过匆匆。纵然不是我看轻这美好时光的价值，但九十天的春天如今已逝去八十天，所剩无几。
花朵渐渐凋谢老去，树叶方才茂密浓绿。绿荫还愿意庇护那些残存的红花。白发老人欣喜地与青春为伴，将所有的芬芳美景都揽入梦中珍藏。
赏析
这首词以谷雨后的春末景象为背景，通过细腻的笔触描绘了春光易逝的感慨。上阕用杜鹃催归、日月匆匆的意象，表达对时光流逝的无奈；'九十而今八十空'以数字对比强化了春光的珍贵与易逝。下阕转折写景，'花渐老，叶方浓'形成鲜明对比，'绿荫护馀红'则赋予自然以人情味，体现生命交替中的温情。结尾'白头喜与青春侣'展现了老年人对青春的眷恋与豁达，'尽揽芳菲入梦中'将现实的美好升华为永恒的精神珍藏，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此词创作于谷雨节气后五日，正值春末夏初时节。谷雨是春季最后一个节气，此时春光将尽，夏意渐浓。词人出游赏春，触景生情，有感于时光飞逝、春光难留，遂作此词抒发惜春之情。作品体现了中国古代文人对时节变化的敏感和对自然美的深刻感悟，属于典型的节气题材诗词。