在线阅读《蝶恋花 游苏州藕园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
短楫轻摇离柳岸,听著吴歌,进了荷风院。
细水潺潺流宛转,层峦屡变庐山面。
金屋千间光灿烂,挟宠藏娇,多少恩和怨。
琴瑟谐和深眷恋,如何也似游群散。
短楫:短小的船桨,指小船
吴歌:苏州地区的传统民歌,吴地指今江苏南部一带
荷风院:指藕园中临水而建、荷花环绕的庭院
潺潺:流水声,形容溪水缓缓流动的样子
宛转:曲折蜿蜒
层峦屡变庐山面:化用苏轼'横看成岭侧成峰'诗意,形容假山从不同角度观看呈现不同形态
金屋:用'金屋藏娇'典故,指汉武帝为陈阿娇建金屋之事
挟宠藏娇:指受宠爱的姬妾被安置在华丽居所
琴瑟谐和:比喻夫妻感情和睦,琴瑟为古代两种乐器,合奏时声音和谐
游群散:像游玩的众人一样散去,喻指美好时光的短暂