注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵
琼花：美玉般的花朵，形容桐花洁白美丽
花如凤：指桐花形似凤凰，传说凤凰非梧桐不栖
丹山种：丹山为传说中凤凰栖息之地，指是否来自凤凰故乡
仙姝：仙女，此处比喻桐花的高洁姿态
卿云梦：卿云即祥云，指见到凤凰降临的祥瑞之梦
译文
满树盛开如玉的洁白花朵，人们都赞美说这花形似凤凰。更有清丽盈润淡雅的风姿，莫非是来自凤凰栖息的丹山？
欣喜它抢先占得春天气息，暂且当作仙女般供奉欣赏。何时才能真正遇到彩凤来临，实现那祥云缭绕的美好梦想！
赏析
这首词以桐花为吟咏对象，巧妙运用凤凰与梧桐的典故，营造出高雅脱俗的意境。上片以'琼花'喻其洁白，'如凤'状其形态，'清盈淡雅'显其气质，连续用典而自然流畅。下片由实转虚，从赏花到盼凤，'仙姝供'见其珍视，'彩凤来'寄其期盼，最后以'卿云梦'收尾，将实物描写升华到理想境界。全词语言清丽，意境空灵，既写花之形色，更寓人之情怀，体现了对美好事物的向往和追求。
创作背景
此词创作背景不详，从内容和风格判断应为民间文人作品。桐花在传统文化中具有特殊意义，因凤凰'非梧桐不栖'的传说，梧桐常被赋予高雅、祥瑞的象征。词人借桐花寄寓对美好事物和理想境界的向往，反映了民间对祥瑞吉祥的普遍祈愿。