《菩萨蛮》当代 · 傅义

在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

笔花无梦毫尖秃。

晶灯默默同幽独。

冲破月光寒。

神驰山海间。

山花相顾笑。

海月相辉耀。

酣赏正忘形。

虚窗鸡一声。

书生人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

笔花无梦:指文思枯竭,没有创作灵感。笔花典出李白梦笔生花的故事

毫尖秃:毛笔笔尖磨损变秃,暗示长时间写作

晶灯:水晶或玻璃制成的灯,指油灯或烛台

幽独:幽静孤独的状态

神驰:心神向往,思绪飞驰

山海间:指想象中的山水美景

相顾笑:相互对视而笑

相辉耀:相互辉映照耀

酣赏:沉醉地欣赏

忘形:忘记自身形骸,指极度投入的状态

虚窗:空寂的窗户

译文

文思枯竭笔尖已磨秃,孤灯默默陪伴着幽独的我。冲破寒凉的月光,心神飞驰到山海之间。山花相对而笑,海月交相辉映。正沉醉欣赏忘记自我,窗外突然传来一声鸡鸣。

赏析

这首词生动描绘了文人深夜创作的场景和心境变化。上阕以'笔花无梦'开篇,形象表现创作困境,'晶灯默默'营造出孤寂氛围。下阕笔锋一转,通过'山花笑''海月耀'的绚丽想象,展现创作灵感迸发时的愉悦状态。结尾'鸡一声'巧妙打破梦境,形成强烈对比,体现了艺术创作中从困顿到豁然开朗的过程。全词虚实相生,意境开阔,语言凝练而富有张力。

创作背景

这是一首描写文人创作心路的词作,具体创作年代和作者不详。作品反映了古代文人在深夜独自创作时的典型状态——从最初的文思枯竭到后来的灵感迸发,最终因外界干扰而回到现实。这种创作体验在中国古典文学中具有普遍性,体现了文人创作的艰辛与快乐。