注释
雨雪霏霏：雨雪交加的样子，出自《诗经·小雅·采薇》'今我来思，雨雪霏霏'
腊天：指农历十二月，寒冬时节
人踪鸟迹：人的足迹和鸟的踪迹，形容天地间一片寂静
茫然：模糊不清的样子
喜晴：为天气放晴而欢喜
春消息：春天的信息、征兆
鸠杖：杖头刻有鸠鸟形状的手杖，古代常为长者所用
译文
雨雪纷飞覆盖着腊月的天空，
人的足迹和鸟的踪迹都模糊难寻。
欣喜天晴想要寻找春天的消息，
竟然就在自家庭院鸠杖的旁边。
赏析
这首诗以冬日寻春为线索，通过对比手法展现了对春的期盼与发现。前两句描绘寒冬萧瑟景象，'雨雪霏霏'、'人踪鸟迹两茫然'营造出寂寥清冷的氛围。后两句笔锋一转，'喜晴'二字透出心境变化，而最终'竟在自家鸠杖边'的发现，既出人意料又富含深意——春意不在远方，而在身边细微处。全诗语言简练，意境深远，体现了中国传统美学中'小中见大'的审美趣味，也暗含了'道在迩而求诸远'的人生哲理。
创作背景
这是一首传世的寻春诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'鸠杖'的意象推测，可能为宋代以后作品（鸠杖在宋代成为尊老赐物的制度）。诗歌反映了古代文人在寒冬中期盼春天、寻找生机的传统题材，体现了中国人对自然节律的敏感观察和生命循环的哲学思考。