《常州两当轩吊黄仲则》当代 · 傅义

在线阅读《常州两当轩吊黄仲则》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

每恨才高翻命薄,却怜诗好得名香。

都门诚有幽燕气,珠米难充藜藿肠。

浩浩苍天何混混,沉沉小巷忽茫茫。

叩环不遂升堂愿,萧瑟秋风袭旧裳。

七言律诗人生感慨凄美古迹哀悼

注释

两当轩:清代诗人黄景仁的书斋名,黄景仁字仲则

幽燕气:指北方幽燕地区的豪迈之气,黄景仁曾游历京师

珠米:珍珠般的米,指昂贵的粮食

藜藿肠:指只能吃粗粮的贫寒之人,藜藿指粗劣的饭菜

混混:混沌不清的样子

叩环:叩击门环,指拜访

升堂:进入厅堂,指得到接纳赏识

译文

常常感叹才华高超却命运坎坷,又怜惜诗作优美获得声名远扬。 京城确实有北方的豪迈气象,但昂贵的米粮难填贫寒的饥肠。 浩渺苍天为何如此混沌不清,幽深小巷忽然变得迷茫空旷。 叩击门环未能实现登堂入室的愿望,萧瑟秋风侵袭着破旧的衣裳。

赏析

这首悼念诗以深沉的笔触描绘了清代诗人黄仲则的悲剧人生。前两联通过'才高命薄'与'诗好名香'的对比,突显了诗人艺术成就与现实困境的矛盾。'幽燕气'与'藜藿肠'形成强烈反差,展现京城繁华与诗人贫寒的鲜明对照。后两联以'浩浩苍天'、'沉沉小巷'的意象营造苍茫氛围,'叩环不遂'道尽文人不得志的悲凉,末句'萧瑟秋风'以景结情,余韵悠长,整体呈现出沉郁悲怆的艺术风格。

创作背景

此诗为后人悼念清代著名诗人黄景仁(字仲则)而作。黄仲则是乾隆年间最具才华的诗人之一,其诗风哀婉凄怆,多抒写穷愁不遇之情。他一生贫病交加,35岁便英年早逝。两当轩是其书斋名,位于江苏常州。这首诗创作于后人拜访黄仲则故居时,表达了对这位天才诗人坎坷命运的深切同情和惋惜。