注释
井冈：井冈山，位于江西省，中国革命的摇篮
揭竿：指陈胜吴广起义，此处借指井冈山革命起义
星火周原：化用'星星之火，可以燎原'的革命名言
吟旌：文人墨客的旗帜，指文学创作
三宿：佛教用语，指停留多日，此处指深刻体验
战垒：战斗的堡垒，指革命战争遗址
卅年：三十年，指革命历史
洗甲兵：化用杜甫'洗净甲兵长不用'，指和平时期的文艺创作
书剑飘零：指文人漂泊生涯
飞熊翔凤：比喻杰出人才，飞熊指姜子牙，翔凤指杰出文人
译文
井冈山一向以起义革命而闻名，星星之火已在周原燎原成势。
应该有文人墨客在此停留多日深入体验，难忘那战争堡垒承载的三十年革命情怀。
江山慷慨地回报以风雅文艺，笔墨酣畅淋漓地书写和平时代的篇章。
我书剑飘零空自羡慕那些杰出人才，飞熊翔凤般的英才就在座中。
赏析
这首诗以井冈山为背景，将革命历史与文人情怀巧妙结合。前两联通过'揭竿'、'星火'、'战垒'等意象，生动再现井冈山的革命历史，展现宏大的历史画卷。后两联转入文人视角，用'吟旌'、'笔墨'、'书剑'等典型文人意象，表达对革命圣地的敬仰和对和平时期文艺创作的思考。全诗对仗工整，用典精当，既有历史厚重感，又不失文人雅致，体现了革命历史题材与传统诗词艺术的完美融合。
创作背景
此诗为现代人创作的革命历史题材诗词，通过车过井冈山的经历，回忆革命历史并怀念友人晦窗青凤。井冈山作为中国革命的摇篮，承载着深厚的革命历史记忆。诗人途经此地，触景生情，将革命历史与个人情怀相结合，创作了这首既有历史厚重感又具个人情感的作品。