注释
金陵：古称建康、金陵，今南京市的古称
南徐：古代徐州南部地区，今江苏镇江一带
移玉：敬辞，指对方移动尊步前来
衰颜：衰老的容颜，作者自谦之词
枫叶丹：枫叶红透，指秋季景色
灵鹫：灵鹫山，佛教圣地，此处喻指镇江金山
仙山：神话中的仙人所居之山
酒酽：酒味醇厚浓郁
桂影：月宫中桂树的影子，代指月光
珊珊：形容玉佩相击的声音，此处指通信往来
译文
承蒙您不辞辛劳前来探望我这衰老之人，一同赏尽漫山红透的连云枫叶。
本想带着长江之水奔向大海，却先随您登上灵鹫仙山般的金山。
友人宴席上醇酒浓香如春风般温暖，广阔天地中秋霜清冷月光娴静。
从此后天各一方却不觉遥远，多从指尖书信往来聆听玉声珊珊。
赏析
这首诗以金陵初逢为背景，通过细腻的笔触描绘了友人相会的温馨场景和离别后的深情牵挂。首联以谦逊之语开场，展现文人雅士的礼节风度；颔联运用长江、灵鹫的宏大意象，暗喻友情如江河奔流、如仙山永恒；颈联以酒暖霜清相对照，既写宴饮之欢又抒秋夜之思；尾联以天涯非咫尺的哲学思考，将物理距离转化为心灵相通的美好境界。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚而不失雅致，展现了传统文人交友的高雅情趣和深厚情谊。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格诗词，以金陵（南京）与南徐（镇江）两地文人雅集为背景，描写了秋日相会、宴饮赋诗的雅事。诗中融入了长江、金山等地域特色元素，体现了江南文人交往的文化传统。虽然创作于当代，但严格遵守古典诗词的格律规范，承袭了唐宋以来文人唱和的诗风。