《耒阳吊杜甫墓》当代 · 傅义

在线阅读《耒阳吊杜甫墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

遗榇旋桑梓,空坟尚可寻。

风云悲在昔,林苑颂当今。

谁信湖湘土,能埋稷契心。

光芒长万丈,岂独是歌吟。

五言律诗人生感慨古迹咏史怀古悲壮

注释

遗榇:指杜甫的灵柩。榇,棺材

旋桑梓:指灵柩运回故乡。桑梓,故乡的代称

稷契:稷和契,传说中舜的两位贤臣。杜甫在诗中常以稷契自比,表达政治抱负

湖湘:湖南地区的古称,指耒阳所在地

译文

杜甫的灵柩最终回归故乡,如今空坟仍可寻访凭吊。 往昔风云变幻令人悲叹,今日林苑美景受人颂扬。 谁能相信这湖湘的土地,能够埋葬稷契般的雄心。 他的光芒照耀万丈长空,岂止是诗歌吟咏的成就。

赏析

这首诗以凭吊杜甫墓为主题,表达了对诗圣的深切怀念和崇高敬意。前两联通过'遗榇'、'空坟'的意象营造出凭吊的氛围,'风云悲在昔'与'林苑颂当今'形成时空对比。后两联升华主题,'稷契心'点明杜甫的政治抱负和儒家情怀,'光芒长万丈'则高度评价其文学成就和历史地位。全诗语言凝练,情感深沉,对仗工整,用典恰当,展现了后世对杜甫的无限敬仰。

创作背景

杜甫晚年漂泊湖湘一带,据传在耒阳病逝。耒阳杜甫墓是重要的杜甫纪念地之一,历代文人多有凭吊之作。此诗为后人瞻仰杜甫墓时所作,具体创作年代不详,体现了后世对杜甫的崇敬之情和对其文学成就的充分肯定。