注释
壑隐雷霆：山谷中隐藏着如雷霆般的水声
氤氲蜃气：山中弥漫的雾气如海市蜃楼般变幻
玉碧：形容溪水如碧玉般清澈
翠微：青翠的山色，指青山
卜筑云林：选择在云雾山林中筑屋隐居
经年人事：常年的人世事务
出尘想：超脱尘世的念头
摩空：直插云霄
译文
山谷中隐藏着雷霆般的水声更显山势威严，
弥漫的雾气在日光下交相辉映变幻万千。
一湾碧玉般的溪水凝结在幽深的山涧，
千回百转的清泉从青翠的山间流淌而下。
想要在云林深处筑屋隐居却空有期待，
常年的人世事务总是与心愿相违背。
面对溪流只生出超脱尘世的念头，
高耸的岩壁直插云霄仿佛将要飞升。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘卧龙谷的壮美景色，同时抒发了诗人向往隐逸的情怀。前两联通过'雷霆'、'蜃气'、'玉碧'、'泉清'等意象，生动刻画了山谷的磅礴气势和幽深秀美，运用动静结合的手法，既写出了山水的威严又表现了自然的灵動。后两联由景入情，表达了诗人对隐居生活的向往与现实中人事缠身的矛盾，最后以'岩壁摩空势欲飞'的奇崛意象作结，既呼应开篇的雄浑气势，又暗喻超脱尘世的渴望，体现了中国传统山水诗中'寄情于景'的典型特征。
创作背景
此诗为描写山水隐逸题材的古典作品，创作具体年代和作者已不可考。从诗中的意境和语言风格来看，应出自明清时期文人手笔，体现了当时文人墨客游历名山大川时常见的隐逸情怀和山水审美趣味。卧龙谷可能指某处具有龙形地势或传说与诸葛亮（号卧龙）相关的山谷景观。