注释
大豆高粱：指东北地区的农作物，代指东北沦陷区
十四年：指从1931年九一八事变东北沦陷至1945年抗战胜利的十四年
八千里地：极言沦陷区范围之广
愁颜：愁苦的面容，指沦陷区人民的苦难
田园寥落：田园荒芜冷落
从头理：重新整理、重建
流浪歌悲：流浪者的悲歌
驾鹤还：用驾鹤归来的典故，指流亡者终于能够返回故乡
译文
东北的大豆高粱见证了十四年的沦陷，
八千里广袤土地上一片愁苦容颜。
荒芜的田园需要重新整理耕种，
流浪者的悲歌终于化作驾鹤归来的欢欣。
赏析
这首诗以凝练的语言概括了十四年抗战的苦难与胜利的喜悦。前两句用'大豆高粱'和'八千里地'具体描绘沦陷区的广袤和人民的愁苦，数字'十四年'点明苦难的漫长。后两句转折，'田园寥落'既写实又象征，'从头理'展现重建家园的决心，末句'驾鹤还'用典巧妙，将流浪者的悲歌转化为胜利归来的欢欣，形成强烈的情感对比。全诗语言质朴而意境深远，既有历史厚重感，又充满民族情感。
创作背景
此诗创作于1945年抗日战争胜利之际，反映了中国人民在经历了十四年艰苦抗战后终于迎来胜利的复杂情感。从1931年九一八事变东北沦陷开始，中国人民特别是东北人民经历了漫长的殖民统治和苦难生活。抗战胜利后，流亡他乡的人们终于能够返回故乡，重建家园。这首诗正是在这样的历史背景下，表达了悲喜交加的民族情感。