《贺新郎 高空即景》当代 · 魏新河

在线阅读《贺新郎 高空即景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

铁箭长空射。

带雄风、劈天双翼,大声豪霸。

浩渺苍穹千万顷,策我横飞天马。

向世外、悠然游冶。

遥见生民生息处,旧山河都在残云罅。

吾一瞥,小天下。

九重一叶轻轻驾。

望星河、有球如卵,仅堪盈把。

始识月轮从无缺,此际更无日夜。

纵妙笔、浑难描画。

九点齐烟忽不见,在重霄之上狂歌罢。

回首处,星如洒。

中原人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

铁箭:喻指飞机,形容其如铁箭般射向长空

劈天双翼:指飞机的双翼劈开云天

天马:神话中的神马,此处喻指飞机

残云罅:云缝之间

九重:九重天,指高空

有球如卵:从太空看地球如卵般大小

盈把:可用手掌托住

月轮从无缺:在太空中看到完整的月球

九点齐烟:化用李贺《梦天》"遥望齐州九点烟"句,指中华大地

星如洒:繁星如洒落的光点

译文

如铁箭般射向辽阔天空,带着雄风,劈开云天的双翼发出豪迈的声响。在浩瀚无边的千万顷苍穹中,驾驭着我横飞的天马,向尘世之外悠然漫游。遥望众生栖息之处,旧日的山河都在云缝之间。我一眼望去,顿觉天下渺小。 在九重天上如一片叶子轻轻驾驶。遥望银河,地球如卵般大小,简直可以一手握住。这才知道月亮从来都是圆满无缺,此时更没有了昼夜之分。纵然有妙笔,也难以描绘这景象。中华大地的九点烟尘忽然不见,在九霄云外纵情高歌。回首望去,繁星如洒落的光点。

赏析

这首词以航天视角描绘高空景象,展现了革命家的豪迈气概和浪漫情怀。上阕以'铁箭'、'雄风'、'天马'等意象,表现飞天的豪迈气势;下阕通过'有球如卵'、'月轮无缺'等宇宙奇观,展现宏大的空间视野。全词运用丰富的想象和夸张手法,将现代科技与古典诗意完美结合,体现了作者'可上九天揽月'的豪情壮志和革命乐观主义精神。词中化用李贺'遥望齐州九点烟'的典故,但赋予其全新的时代内涵,展现了无产阶级革命家改天换地的胸襟气度。

创作背景

这首词创作于20世纪60年代,反映了毛泽东对航天科技发展的关注和期待。当时中国正开始航天事业的探索,作者以诗人的想象力描绘了从太空俯瞰地球的壮丽景象,表达了对科学技术发展的信心和对人类未来的展望。作品体现了革命浪漫主义与革命现实主义的结合,展现了中国共产党人敢于征服自然的豪情壮志。