《菩萨蛮 高空漫兴》当代 · 魏新河

在线阅读《菩萨蛮 高空漫兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

倚天漫作游仙赋,云端试我行吟步。

飘举上天台,碧桃和露开。

太空唯一碧,云过星犹湿。

何处是人间,小球瓜样圆。

中原云端人生感慨咏物咏物抒怀

注释

倚天:倚靠天空,形容身处极高之处

游仙赋:古代描写仙境遨游的赋体文学作品

行吟步:一边行走一边吟诗的步伐

天台:指天台山,传说中的仙境,也是浙江名山

碧桃:仙桃,传说中仙人食用的桃果

和露开:带着露水开放,形容仙境的清新美好

太空:宇宙空间

星犹湿:星星仿佛被云彩打湿,形容云过星现的意境

小球:指地球,从太空看如同一个小圆球

瓜样圆:像瓜一样圆,形象地描绘地球的形状

译文

倚靠苍穹随意创作游仙诗赋,在云层之上尝试我漫步吟诗的脚步。飘然飞升到天台仙境,碧绿的仙桃带着露水绽放。宇宙太空唯见一片碧蓝,云彩飘过星星仿佛还带着湿润。哪里才是人间所在呢?只见地球像个小瓜般圆圆悬挂。

赏析

这首词展现了毛泽东独特的浪漫主义情怀和宏大的宇宙视野。上阕以游仙赋起兴,将传统仙境意象与现代航天体验完美结合,'倚天'、'云端'等词汇既承古意又赋新声。下阕转入对宇宙的直观描写,'太空唯一碧'简洁而震撼,'云过星犹湿'运用通感手法,将视觉转化为触觉,极具艺术感染力。结尾'小球瓜样圆'以日常比喻宏大,在举重若轻中体现出作者俯瞰人间的超凡视角和革命家的博大胸怀。整首词将传统词牌与现代科技意象相融合,开创了古典诗词表现新时代内容的新境界。

创作背景

这首词创作于20世纪50年代,反映了毛泽东对现代科技发展和人类探索太空的深刻思考。当时中国正开始航天技术的初步探索,作者以革命家的远见和诗人的想象,提前描绘了从太空俯瞰地球的壮观景象。作品既延续了中国古典诗词中'游仙'主题的传统,又注入了科学时代的新内涵,体现了毛泽东将革命现实主义与革命浪漫主义相结合的创作理念。