《平韵满江红》当代 · 魏新河

在线阅读《平韵满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

袖底终南,渺八极,空绝一毛。

动诗兴,云端一笑,直上扶摇。

太白山头寒雪积,咸阳桥上乱云飘。

坼九州泾渭走龙蛇,秋气豪。

天风劲,排怒潮。

烟九点,望中遥。

但长空俯首,背倚青霄。

脱屣功名真粪土,绝韦事业看天骄。

放大鹏飞过小黄河,风怒号。

中原人生感慨关中写景咏物抒怀

注释

袖底终南:终南山在袖底,形容登高望远,山峦尽收眼底

八极:指极远的地方,《淮南子》有'天地之间,九州八极'

扶摇:旋风,盘旋而上的暴风,《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'

太白山:秦岭主峰,位于陕西,以高寒著称

咸阳桥:古代长安重要桥梁,送别之地

坼九州:大地裂开,形容气势磅礴,杜甫诗'吴楚东南坼,乾坤日夜浮'

泾渭:泾河和渭河,一清一浊,在此交汇

烟九点:指九州,李贺诗'遥望齐州九点烟'

脱屣:脱掉鞋子,比喻轻易抛弃,《史记·封禅书》'吾诚得如黄帝,吾视去妻子如脱屣耳'

绝韦:断绝韦编,指刻苦读书,《史记·孔子世家》'读《易》,韦编三绝'

大鹏:传说中的大鸟,《庄子·逍遥游》'鹏之徙于南冥也,水击三千里'

译文

终南山仿佛收在袖底,远望八方极远之处,空阔得连一根毛发都不见。诗兴勃发,在云端含笑,直上九天旋风。太白山顶积聚着寒雪,咸阳桥上飘荡着乱云。大地裂开,泾河渭河如龙蛇般奔流,秋天气势豪迈。 天风强劲,排开怒潮般的云浪。九州如九点烟尘,在遥望中渺小。只是在长空中俯首,背靠着青天。抛弃功名如粪土,断绝书卷事业要看真正的天骄。放任大鹏飞过小小的黄河,狂风怒号。

赏析

这首《平韵满江红》以雄浑豪放的笔触描绘秦地山川的壮丽景色,展现了超凡脱俗的胸襟气度。上阕通过'袖底终南'、'直上扶摇'等夸张手法,营造出俯瞰天地的宏大视角。'太白山头寒雪积,咸阳桥上乱云飘'对仗工整,冰雪与流云形成动静对比。'坼九州泾渭走龙蛇'运用比喻,将河流比作龙蛇,生动形象。下阕'天风劲,排怒潮'继续强化风的力量感,'烟九点'化用李贺诗意,表现视野之开阔。最后'脱屣功名'、'放大鹏飞'等句,表达超脱世俗、追求自由的精神境界,与庄子逍遥游的思想一脉相承。全词气势磅礴,意象奇伟,具有强烈的浪漫主义色彩。

创作背景

此词为近代人模仿岳飞《满江红》格律而创作的平韵体作品,采用满江红词牌但押平声韵。创作时间约在清末民初,体现了传统词学在近代的传承与发展。作者借秦地山水抒发超然物外、蔑视功名的人生态度,反映了乱世中文人寻求精神解脱的思想倾向。词中化用大量古典文学典故,显示作者深厚的国学修养。