《满江红 夜航漫兴》当代 · 魏新河

在线阅读《满江红 夜航漫兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

鹏背摩天,一伸手、寒星可摘。

试放眼,穹庐四合,濛濛太极。

河汉流银航一苇,月轮去我才三尺。

笑当年夸父太憨生,追红日。

曾补处,无片石。

几亿载,无痕迹。

到此间方觉,吾生瞬息。

混沌纷陈窗左右,苍茫不辨天南北。

且高张双翼驾长风,归飞急。

人生感慨咏物咏物抒怀夜色抒情

注释

鹏背摩天:借用庄子《逍遥游》中大鹏鸟的意象,形容飞行高度

寒星可摘:极言飞行高度之接近星辰

穹庐四合:形容天空如圆顶帐篷般笼罩四方

濛濛太极:指宇宙混沌未开的状态

河汉流银:银河如银色河流般流淌

航一苇:借用《诗经》'谁谓河广,一苇杭之'的典故,形容飞船如苇叶般轻小

夸父太憨生:引用夸父追日神话,'太憨生'意为太过憨直

曾补处:指女娲补天之处

混沌:宇宙未开时的朦胧状态

驾长风:借用《庄子》'御风而行'的意境

译文

仿佛乘坐在大鹏鸟的背上摩挲天际,一伸手就能摘取寒冷的星辰。试着放眼望去,天空如圆顶帐篷四面合围,一片朦胧如太极初开。银河如银色河流流淌,一叶轻舟航行其中;月亮离我只有三尺之遥。笑那当年的夸父太过憨直,竟去追逐红日。 女娲补天之处,不见半点补天石。经过亿万年岁月,毫无痕迹留存。到了这般境界方才觉得,人的一生只是瞬息之间。混沌景象在舷窗左右纷纭呈现,苍茫一片无法分辨天地南北。且让我张开双翼乘着长风,急切地飞归人间。

赏析

这首词以奇幻的想象描绘夜航宇宙的壮丽景象,展现了中国古典诗词与现代航天科技的完美结合。上阕通过'鹏背摩天'、'寒星可摘'等意象,极写飞行高度,借用庄子逍遥游的意境,将航天器比作展翅大鹏。'河汉流银航一苇'巧妙化用诗经典故,既显古典韵味又具现代气息。下阕转入哲思,通过女娲补天、夸父追日等神话典故的重新诠释,在浩瀚宇宙中反思人类生命的短暂与渺小。全词气势磅礴,想象奇伟,将传统诗词意境与现代科技体验熔于一炉,体现了古典文学形式的当代生命力。

创作背景

这是一首现代创作的古典词作品,以传统《满江红》词牌描写航天飞行体验。作品巧妙融合中国古代神话传说与现代航天科技,通过古典文学形式表达人类探索宇宙的壮举。创作时间应为中国航天事业取得重大进展时期,反映了当代人对宇宙的新认知和新体验,是传统文学形式表现现代科技题材的成功尝试。