《念奴娇》当代 · 魏新河

在线阅读《念奴娇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

天何为者,是轻清一片,支之无物。

四顾苍苍无际色,欲问呵之无壁。

嵌月涵星,更年易代,几阵风和雪。

穹庐兼覆,此间曾有人杰。

猜想天外诸天,运行千载后,何生何发。

大卵同行,应不外、终结归于消灭。

小若吾生,两间存一粟,渺如毫发。

临风长叹,永恒唯有明月。

人生感慨咏物抒怀夜色悲壮抒情

注释

天何为者:天是什么东西。为,是;者,语气词

支之无物:支撑它没有实体。支,支撑

呵之无壁:呵斥它没有墙壁回应,指宇宙虚空

嵌月涵星:镶嵌着月亮,包含着星星。嵌,镶嵌;涵,包含

穹庐兼覆:像圆顶帐篷一样覆盖着。穹庐,游牧民族的圆形帐篷

大卵同行:指宇宙中的天体如卵形运行。大卵,比喻星球天体

两间存一粟:天地之间存留如一粒粟米。两间,指天地之间

渺如毫发:渺小得像毫毛和头发

译文

天究竟是什么?只是轻清的一片虚空,支撑它却无实体。环顾四周苍茫无际,想要质问却无墙壁可回应。镶嵌明月包含星辰,经历年岁更替朝代变迁,几番风霜雨雪。像穹庐般覆盖大地,这里曾经出现过人杰。 遥想天外还有诸天,运行千年之后,将如何生发演变。巨大天体一同运行,终究不免最终归于消灭。渺小如我的一生,在天地间存留如一粒粟米,微小如毫发。临风长声叹息,唯有明月才是永恒的存在。

赏析

这首词以宏大的宇宙视角探讨天人关系,展现深沉的哲学思辨。上阕以问天开篇,通过'轻清一片''苍苍无际'等意象描绘宇宙的虚空浩渺,'嵌月涵星'更显宇宙之壮美。下阕转入对宇宙运行和人类渺小的思考,'大卵同行'喻天体运行,'终结归于消灭'暗含宇宙终极命运的思考。结尾'永恒唯有明月'与苏轼'明月几时有'遥相呼应,在永恒的明月映照下,更显人生短暂渺小。全词气势磅礴,意境深远,将科学想象与哲学思考融为一体,体现现代人对宇宙和人生的深刻反思。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典词韵味的哲理性作品,模仿苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的词牌格式,但内容完全创新。作品融合了现代天文学知识和传统哲学思考,反映了当代人在科技时代对宇宙、人生、永恒等终极问题的探索。虽然采用古典词形式,但表达的是现代人的科学宇宙观和生命观,体现了传统文化形式的现代表达。